Member Mail
Your own personalized member space inside our community — connect with other members under the name YOU choose, so you can write to each other without ever exposing your personal information.
Tu propio espacio personalizado de miembro dentro de nuestra comunidad — conéctate con otras miembros bajo el nombre que TÚ eliges, para que puedan escribirse entre ustedes sin exponer nunca su información personal.
How it works
Cómo funciona
1. Join as a member. Create your member account with any membership plan (from $9.99/month) and choose your display name and (optional) avatar.
1. Únete como miembro. Crea tu cuenta de miembro con cualquier plan de membresía (desde $9.99/mes) y elige tu nombre de pantalla y (opcional) un avatar. Elige un nombre con el que te encante ser conocida aquí — no tiene que ser el tuyo real.
2. Your member account includes the Community Lounge — our members-only group where you can post, reply, and connect with other members, all under your display name.
2. Tu cuenta de miembro incluye el Community Lounge — nuestro grupo solo para miembros donde puedes publicar, responder y conectar con otras miembros, todo bajo tu nombre de pantalla.
3. Connect with members by display name. Find a member through the Community Lounge or in the free Spaces by Wix app and chat with her there — she sees your display name, never your email address.
3. Escribe a las miembros por su nombre de pantalla. Encuentra a una miembro a través del Community Lounge o en la app gratuita Spaces by Wix y chatea con ella allí — ella ve tu nombre de pantalla, nunca tu correo electrónico.
4. You're in control. Only members can message you; anyone who breaks our Community Standards can be reported and blocked, and loses messaging privileges.
4. Tú tienes el control. Solo las miembros pueden enviarte mensajes; cualquiera que rompa nuestras Normas de la Comunidad puede ser reportada y bloqueada, y pierde sus privilegios de mensajería.
Your privacy promises
Promesas de privacidad
Your personal email address is never shown to other members — your profile, posts, and chats carry your display name only.
Tu correo electrónico personal nunca se muestra a otras miembros — tu perfil, tus publicaciones y tus chats llevan solo tu nombre de pantalla.
Your real name is shown only if YOU put it in your display name.
Tu nombre real se muestra solo si TÚ lo pones en tu nombre de pantalla.
No member directory lists personal contact details — display names only.
Ningún directorio de miembros muestra datos de contacto personales — solo nombres de pantalla.
We never sell or share member information.
Nunca vendemos ni compartimos la información de las miembros.
Member Mail rules
Reglas para el correo
Member Mail is for community friendship, support, and shared interests. This is not a dating site: romantic or dating solicitation through Member Mail is not permitted.
Member Mail es para amistad, apoyo e intereses compartidos dentro de la comunidad. Este no es un sitio de citas: no está permitido solicitar citas ni romance a través de Member Mail.
Keep it clean and kind — no obscene or vulgar language, no harassment, no body-shaming, no sexual content or images.
Mantenlo limpio y amable — sin lenguaje obsceno o vulgar, sin acoso, sin vergüenza corporal, sin contenido sexual ni imágenes sexuales.
Never send or request money, gift cards, or financial information; report anyone who asks.
Nunca envíes ni pidas dinero, tarjetas de regalo ni información financiera; reporta a cualquiera que lo pida.
Member chats are private between the members in them — they aren't published, and our editor does not read members' private chats; use the report option if someone breaks the rules.
Los chats entre miembros son privados entre las miembros que participan en ellos — no se publican, y nuestro editor no lee los chats privados de las miembros; usa la opción de reportar si alguien rompe las reglas.
Take the Community With You
On your phone? Download the free Spaces by Wix app from the App Store or Google Play, sign in with your member account, and join Me Gustan Las Gorditas inside the app — read stories, join the Community Lounge, chat with members, and get notified when new posts and Curvy Queen voting open. Same membership, same display name, anywhere you go.
Lleva la comunidad contigo
¿Estás en tu teléfono? Descarga la app gratuita Spaces by Wix desde la App Store o Google Play, inicia sesión con tu cuenta de miembro y únete a Me Gustan Las Gorditas dentro de la app — lee historias, participa en el Community Lounge, chatea con las miembros y recibe una notificación cuando se publiquen nuevas entradas y se abra la votación de Curvy Queen. La misma membresía, el mismo nombre de pantalla, dondequiera que vayas.